Umbes 130 miljonit inimest on kolinud töö leidmiseks Hiina maapiirkonnast linnadesse

Peter Hessler on kirjanik, kes on Hiinas mõnda aega elanud ja kirjutanud sellest kaks raamatut. Mehe teine teos, nimega „Oracle Bones“ käsitleb Hiina urbanistliku migratsiooni nähtust, mis välisvaatlejale võib esmapilgul suisa mõistmatu fenomenina näida. Ametlike hinnangute kohaselt on Hiinas rohkem kui 130 miljonit inimest, mis teeb kümnendiku kogu Hiina rahvatikust – kolinud maapiirkondadest suurlinnadesse. Kirjaniku sõnul on „urbanistlik migratsioon“ olnud viimase kahe- ning kolmekümne aasta jooksul Hiinas kõige suurem sotsiaalne muutus. See muutus on massiivne.

Euroopas ja Ameerikas sisseoste tehes paneme me ostukorvi Hiinas valmistatud kaupa. Kust Hiina tehased üüratu koguse maailma tarbeks toodete valmistamiseks töölisi saavad? Vastus on - migratsioonist. Hessleri sõnul kujutab see endast üüratu suurt majanduslikku muutust. Tähtsam, kui majanduslik muutus on kirjaniku sõnul migratsiooniga kaasnev kultuuriline muutus. Elu, mida maainimesed Hiina külades elavad erineb väga palju suurlinna omast. Kui inimesed küladest linna ümber asuvad, tuleb neil endid ka uuesti defineerida. Nad peavad uuesti määratlema oma suhted perekonnaga ja neid ümbritsevate uute inimestega. Nad peavad leidma uue viisi ellu jäämiseks. Peter Hessleri sõnul juhtub see iga maalt linna kolinud indiviidiga, kogu aeg, 130 miljonit korda.

Seikluse jälil.

Kirjanikust vaatleja meelest on üks viis selle teema käsitlemiseks keskenduda konkreetselt migrantidele. Hessleri sõnul aitab indiviidile keskendumine ning isiklike lugude vahendamine tal kirjanikuna paremini kõnealust nähtust käsitleda. Selgitada, mis tunne on noorel mehel, kes lahkub maafarmist suurlinna. Hessleri sõnul on see selliste noorte jaoks väga heidutav. Mõnikord võib sellega kaasneda väga kohutavaid asju. Teisalt on enamus noorte jaoks on maalt linna liikumine põnev. See on seiklus, mis võimaldab määratleda ennast uuel moel. Hessler arvab, et paljud maal elavad Hiina inimesed ootavad sellist juhust pikisilmi ning võimaluse avanedes on kohe valmis sellele järgnema. Kirjaniku sõnul on lääne inimeste hulgas levinud väärarusaam, justkui oleks inimeste maalt linnadesse liikumine Hiinas sunduslik. Tegelikult tahab enamus noori inimesi ise väga linna kolida. Majandusteadlased on kasutusele võtnud terminid tõuke- ja tõmbefaktor. Tõukefaktorist saame rääkida olukorras, kui inimene nälgib ja on sunnitud oma senisest elupaigast lahkuma, et ellu jääda. Tõmbefaktor iseloomustab situatsioone, kus senisest elukohast kaugemal olevad ahvatlused on väga tugevad ning põhjustavad mujale liikumise. Hessleri meelest on massiline maalt linnadesse kolimine Hiinas põhjustatud justnimelt tõmbefaktorist. Inimesed liiguvad linnadesse mitte nälja pärast vaid selleks, et mujalt paremaid võimalusi leida.

Peter Hessler on kirjutanud oma kogemustest Hiinas kaks raamatut

Migratsiooni poolt muudetud.

Pidevalt kasvav noorte inimeste hulk Hiinas, kes nn.“väljarändega“ ühinevad on loonud ja käibele toonud termini „migratsioonigeneratsioon“. Hessleri tähelepanekute kohaselt ei määratle need noored endid kui tohutut ajaloolist nähtust vaid keskenduvad endi väljakutsetele. Keskmine migratsioonigeneratsiooni esindaja ei mõtle endast, kui suure pildi väikesest osast. Samas hakkab Hessleri sõnul mõnedel selle grupi indiviididel tekkima äratundmine, et midagi tähtsat on toimumas.
Kirjaniku sõnul oli see üheks põhjuseks, miks ta kirjutas Hiina noormehest, kes võttis endale ingliskeelse nime William Jefferson Foster. Willi on üks tudengitest, keda Hessler Fulingis õpetas ja kellega kirjanik aastate jooksul kirjavahetuse teel sidet on pidanud. Hessler kirjutas Willist, kuna viimane on üha rohkem teadlik sellest, mis temaga juhtus.
Noormees mõistab, et on oma kodulinna jätnud ega pöördu sinna tagasi. Ta teab, et maaelu, kus ta üles kasvas, on lõppenud.
Samas on ka Willy esmaseks mureks tema individuaalsed väljakutsed. Eelnev elu tuleb selja taha jätta, et uusi väljakutseid jahtida. Hessleri sõnul on selline suhtumine noori tugevamaks muutnud. Nad on iseseisvamad, vähem sõltuvad ja leidlikumad ning õppinud ise hakkama saama. Külades elasid sellised noored hoopis teistsugust elu, kus kõik oli väga grupikeskne ja pere- või sugukonnale orienteeritud. Maalt linna kolivad noored alustavad uut elu nullpunktist, kuna enamasti ei ole nende perekondadel materiaalseks toetamiseks vahendeid. Selline algus hirmutab, aga enamus juhtudel õpetab see noortele ka uusi oskusi.
Hessler kirjeldab oma teoses, kuidas „migratsiooni- generatsioon“ on õppinud toime tulema, ennast ülal pidama ning end kaitsma.

Peter Hessler on endine New York Times'i Pekingi korrespondent ja tema teosed "River Town: Two Years on the Yangtze" nagu ka "Oracle Bones" on võitnud kirjanduslikke auhindu.

Autor: Geni Raitisoja
Tõlkija: Agneta Land-Koskinen
Intervjueerija: Geni Raitisoja